-
1 the slump in Tennyson
Макаров: падение интереса к Теннисону -
2 by the slump
-
3 in the slump
целиком; гуртомin the slump — целиком, оптом, гуртом
-
4 by the slump
целиком ; оптом ; -
5 in the slump
целиком, гуртом -
6 by the slump
-
7 in the slump
-
8 if the slump continues more men will be stood off
Общая лексика: если спад затянется, и другие рабочие потеряют работуУниверсальный англо-русский словарь > if the slump continues more men will be stood off
-
9 in (by) the slump
Макаров: гуртом, оптом, целиком -
10 to emerge from the slump
English-russian dctionary of contemporary Economics > to emerge from the slump
-
11 slump
nрезкое падение (цен, спроса); внезапный спад (деловой активности)
- business slump
- housing slump
- industrial slump
- prolonged slump
- sales slump
- slump in activity
- slump in agricultural produce
- slump in demand
- slump in domestic demand
- slump in local production
- slump in prices
- slump in rates
- slump in trade
- slump in the value of the fund
- slump of exchange
- slump of security prices
- emerge from the slump -
12 slump
1. n большое количество, большое числоin the slump — целиком, оптом, гуртом
2. v обыкн. шотл. складывать, объединять; сваливать в кучу3. n резкое или внезапное падение; внезапный спадglobal slump — мировой спад; мировой кризис
4. n экономический спад5. n падение интереса6. n геол. оползание грунта, оползень7. v внезапно или резко падатьthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
8. v вызывать внезапное или резкое падение9. v внезапно стихать, прекращаться10. v тяжело опускаться, садиться, падать11. v швырять; с шумом, с треском захлопывать12. v с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться13. n болотоСинонимический ряд:1. decrease (noun) decrease; descent; drop; reverse; setback; set-back; slip2. depression (noun) depression; recession; stagnation3. fall (noun) decline; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slide; tumble4. dive (verb) dip; dive; fall; go down; keel over; pitch; plummet; plunge; skid; topple; tumble5. drop (verb) drop; lapse; slide6. sink (verb) decline; decrease; depreciate; deteriorate; sink; subside7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slip8. slouch (verb) collapse; droop; fall heavily; go slack; hang; hunch; loll; lop; slop; slouch; stoop; trollopАнтонимический ряд:improve; rise; upswing -
13 slump
slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен -
14 slump
I1. [slʌmp] nбольшое количество, большое числоin /by/ the slump - целиком, оптом, гуртом
2. [slʌmp] v обыкн. шотл.складывать, объединять ( вместе); сваливать в кучуII1. [slʌmp] na slump in agricultural produce - резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
2) (резкий) экономический спад2. падение интереса3. геол. оползание грунта, оползень2. [slʌmp] v1. 1) внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары)the price slumped to $50 - цена упала до пятидесяти долларов
2) вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары)2. внезапно стихать, прекращаться ( о ветре)3. тяжело опускаться, садиться, падать4. швырять; с шумом, с треском захлопывать5. с трудом, тяжело, неуклюже передвигатьсяII [slʌmp] n -
15 slump
[slʌmp] I 1. сущ.1)A black snake slid down with a slump into the water. — Чёрная змея со шлепком сползла в воду.
б) резкий экономический спад (падение цен, спроса на товары, деловой активности); кризисSyn:collapse 2.2)а) геол. оползание ( грунта); оползеньб) тех. просадка3) скольжение, сползаниеSyn:slip 1.2. гл.1)а) проваливаться (в болото, трясину)2) стихать, прекращаться ( о ветре)Syn:3)а) резко падать (о ценах, спросе на товары)б) вызывать резкое падение (цен, спроса на товары)4) тяжело, неуклюже двигаться5) бросать, швырять ( со стуком)Syn:slam 2.6)а) геол. сползать ( о грунте)б) тех. проседатьII 1. сущ.; шотл.in / by the slump — целиком, полностью
2. гл.; шотл.slump number — круглое число; большое число
1) смешивать в кучу, в общую массу; складывать, объединять вместеSyn:lump 3.Syn:club II 2. -
16 slump
резкое падение (цен, спроса на товар) ; экономический кризис ; спад ; депрессия ; большое количество ; ? slump inflation ; ? slump in price ; ? slump in demand ; ? by the slump ; ? demand slump ; ? global slump ; -
17 slump
1.резко падать; внезапно снижаться; обрушиваться; образовывать оползень2.резкое падение; внезапное падение; резкий спад; оползень; обрушивание; большое количествоglobal slump — мировой спад; мировой кризис
-
18 slump
резкое падение; спад (цен спроса)• -
19 slump
1. n - slump in demand 2. vпадать; снижаться (о темпах развития и т.п.) -
20 slump
экон.сущ. спад, упадок (в экономике); резкое падение ценThe toy industry is in a slump.
гл. резко падатьShe slumped to her knees.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slump
См. также в других словарях:
Slump — is a form of mass wasting event that occurs when loosely consolidated materials or rock layers move a short distance down a slope. The landmass and the surface it slumps upon is called a failure surface. When the movement occurs in soil, there is … Wikipedia
The Marine and General Mutual Life Assurance Society — Type Mutual Traded as MGM Assurance Industry Financial Services Founded 1852 (1852) Founder(s) … Wikipedia
slump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ global, world, worldwide ▪ economic, price, property, stock market ▪ The share price slump has wiped about $10 bil … Collocations dictionary
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
slump — [[t]slʌ̱mp[/t]] slumps, slumping, slumped 1) VERB If something such as the value of something slumps, it falls suddenly and by a large amount. [V prep] Net profits slumped by 41%... [V prep] Government popularity in Scotland has slumped to its… … English dictionary
slump — /slʌmp/ noun 1. a rapid fall ● the slump in the value of the pound ● We experienced a slump in sales or a slump in profits. ● The pound’s slump on the foreign exchange markets. 2. a period of economic collapse with high unemployment and loss of… … Dictionary of banking and finance
slump — /slʌmp/ noun 1. a rapid fall ● the slump in the value of the pound ● We experienced a slump in sales or a slump in profits. 2. a period of economic collapse with high unemployment and loss of trade ● We are experiencing slump conditions. 3. the… … Marketing dictionary in english
slump — 1 verb 1 (I) to suddenly go down in price, value, or number: Sales slumped by 20% last year. 2 be slumped to be sitting with your body leaning completely backwards or forwards, because you are tired or unconscious (+ in/against): a drunk slumped… … Longman dictionary of contemporary English
slump test — noun : a test to determine the consistency of freshly mixed concrete by measuring the slump * * * slump test noun (civil eng) A test for determining the consistency of concrete by measuring subsidence in a cone of known dimensions • • • Main… … Useful english dictionary
The Impossible Dream (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = The Impossible Dream Series = Frasier Season = 4 Episode = 03 Caption = Frasier dreaming of Gil Airdate = 15 October 1996 Production = Writer = Rob Greenberg Director = David Lee Guests = Byrne Piven (Dr.… … Wikipedia
The Sophtware Slump — Studio album by Grandaddy Released May 29, 2000 … Wikipedia
